Photo has been digitally altered for operational security. Members of the Dutch long range patrol team load a simulated casualty onto a Canadian CH-147 Chinook helicopter during a medical evacuation exercise in support of Operation PRESENCE - Mali around Gao, Mali on July 31, 2018. Photo: MCpl Jennifer Kusche, Canadian Forces Combat Camera IS03-2018-0051-009
~
L’image a été modifiée numériquement pour des raisons de sécurité opérationnelle.
Des membres de l’équipe de patrouille à long rayon d’action néerlandaise chargent des pseudo blessés à bord d’un hélicoptère CH-147 Chinook canadien lors d’un exercice d’évacuation médicale, à l’appui de l’opération PRESENCE – Mali, aux environs de Gao, au Mali, le 31 juillet 2018.
Photo : Cplc Jennifer Kusche, Caméra de combat des Forces canadiennes
IS03-2018-0051-009
Le colonel Chris McKenna de l’Aviation royale canadienne (ARC) a cédé le commandement de la force opérationnelle affectée à l’opération Présence au Mali au colonel Travis Morehen, lors d’une cérémonie qui s’est tenue au camp Castor à Gao. À cette occasion, le colonel McKenna a reçu la médaille du Mérite néerlandaise, en raison du soutien qu’il a apporté au groupe opérationnel de patrouille à long rayon d’action (GOPLRA) fourni par les Pays-Bas, notamment lors d’évacuations médicales, mais aussi pour le soutien logistique et tactique aux opérations de mobilité aérienne.
